Well, I think I see the problem but not sure how to correct it.
Within the Wyse 1200LE connection manager, when I set the app to “Use HTTP browsing” they work.. but when they are populated from Citrix, I am unable to select that box as they are greyed out.
Is there a way to make it use this feature? This seems to make the apps launch from the Wyse correctly when doing a custom connection.