You have to enter the correct printer driver name (casesensitive) on the client in the field Printer Identification.
Make sure the printer driver is available/installed on the Citrix Server.
Printer Name can be filled with any name. This is what the user will see in the session later. But the Printer ID has to match with the server site installed printer driver name.
CG