As I already told you, I have never done this myself. I know for sure it worked for Rapport 4.4. But it looks like Wyse has removed this feature within WDM 4.5.x.
You should contact Wyse Support and ask if they still support it or not.
Maybe they have just switched the name of the unattend.ini file.
CG